Stav reality se stal nepopiratelnou provokací pro kolumbijské spisovatele. Někteří, jako García Márqueze, ji mají tendenci mytizovat; jiní, jako Oscar Collazos, demystifikovat.